Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خالي من التدخين

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça خالي من التدخين

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • -- - Une campagne `pour une école sans fumée de tabac'.
    - حملة `مدرسة خالية من التدخين`؛
  • Interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies
    جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين
  • • Influencer les opinions propres aux générations, préserver un environnement sans fumée;
    • تشكيل آراء تتعلق بالجيل، إقامة بيئات خالية من التدخين،
  • Rapport du Secrétaire général sur l'interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies (résolution 2006/42 du Conseil)
    تقرير الأمين العام عن جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين (قرار المجلس 2006/42)
  • En octobre 2004, le Nouveau-Brunswick a commencé à appliquer la Loi sur les endroits sans fumée, interdisant le tabagisme dans tous les espaces publics fermés et dans les milieux de travail intérieurs.
    وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، نفذت نيو برونزويك قانون الأماكن الخالية من التدخين، وحذرت التدخين في جميع الأماكن العامة المغلقة وأماكن العمل الداخلية.
  • La Fondation néerlandaise pour la santé et contre le tabagisme (STIVORO) mène des campagnes pour un avenir sans tabac, visant à `améliorer la santé publique éprouvée par le tabagisme et, en particulier, à faire diminuer la consommation de tabac'.
    تقوم المؤسسة الهولندية المعنية بالتدخين والصحة (STIVORO) بحملات من أجل مستقبل خال من التدخين وتهدف إلى تحسين الصحة العامة فيما يتعلق بالتدخين وبصفة خاصة إلى استهلاك التبغ؛ وتستهدف حملاتها الأشخاص البالغين والصبية على نحو مستقل.
  • À sa 36e séance, le 24 juillet, le représentant de l'Inde a présenté un projet de résolution (E/2006/L.10) intitulé « Interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies », qui se lit comme suit :
    في الجلسة 36 المعقودة في 24 تموز/يوليه، قدم ممثل الهند مشروع قرار (E/2006/L.10) معنون ”جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين“، نصه كما يلي:
  • S'appuyant sur l'expérience du site Web hongrois (Cikiacigi [équivalent de l'anglais : « Cigarettes R a Drag]) et des sites Web américains anti-tabac destinés aux adolescents, tels que NoTobacco ou TobaccoFree, le site Web fournit aux jeunes des informations sur les avantages d'un environnement sans fumée et sur les effets néfastes du tabac d'une manière adaptée à leur groupe d'âge.
    واستناداً إلى تجربة الموقع الشبكي الهنغاري (سيكيا سيفي) [معامل تقريبي: السجائر هي زلاجة] وموقع أمريكي على الشبكة مضاد للسجائر بالنسبة للمراهقين (مثل لا تبغ أو خال من التبغ)، يعرض الموقع الشبكي على الصغار معلومات بشأن مزايا البيئة الخالية من التدخين والآثار المدمرة للتدخين بطريقة تناسب فئتهم العمرية.
  • À sa 41e séance, le 27 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution révisé (E/2006/L.10/Rev.1) intitulé « Interdiction de fumer dans les locaux des Nations Unies », présenté au nom des pays suivants : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Canada, Espagne, Finlande2, France, Hongrie2, Inde, Irlande2, Islande, Italie, Jordanie2, Lettonie2, Lituanie2, Malte2, Pays-Bas2, Pologne, Portugal2, République de Corée et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
    وفي الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح (E/2006/L.10/Rev.1) معنون ”جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين“، مقدم من الأردن(2)، إسبانيا، أستراليا، ألمانيا، أيرلندا(2)، أيسلندا، إيطاليا، البرتغال(2)، بولندا، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، فرنسا، فنلندا(2)، كندا، لاتفيا(2)، ليتوانيا، مالطة(2)، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، الهند، هنغاريا(2)، هولندا(2).